【自翻】duet 2004年2月号【樱井翔部分】

今年是大学毕业的年份，虽然现在还只是暂定。但是，假使毕业了，我也不想失去求知欲。倒不是说要去大学院的意思（注：大学院相当于中国的研究生院），工作也是在另外的兴趣范围里，所以我想学习各种各样的事情。因为大学毕业后有1、2年的空白期，如果又想要去试着学习什么的话，我觉得会很困难。另一方面，不上学了的话就可以在工作方面埋头苦干，所以今年的抱负是“埋头做事”呢（笑）。单纯因为时间增加了，就能创造可以审视能成为自己的肥料的东西的时间了吧。看剧的时间，听音乐的时间。能够比至今为止更多的做准备和学习。也许说是学习有些夸张吧。

虽然在这个时候，说我着急是挺奇怪，我尽可能的出现在与学校有关的各种场合，在成为大学生后也第一次去了学园祭。朋友的舞蹈社团刚好有最后一场公演。我和那家伙从大学开始就认识，四年间都是朋友，虽然对方，怎么说呢，一直看着我努力的样子？但我这边却没有，所以觉得至少要把他的最后一场表演看了。并不是说我想要去学园祭（笑）。去同级生参加的大学橄榄球比赛观战、出面参加朋友的生日派对、休息日就和朋友们一起去玩，这样那样的，就还挺忙的（笑）。

2003年比较多的是与02年接连起来的工作。比如C岚变成了D岚，木更津猫眼电影化，pika☆nchi变成了pika☆☆nchi。今年如果也能达成这样发展性的成长也很不错呢。然后，另外也能增加一个可以连接来年的新工作。因为去年回顾一整年的时候，觉得还是很充实的，所以希望今年年末也能说「我过的很充实」。